viernes, 28 de septiembre de 2007

Glosario Sánscrito "G"


GACHAM-Cuando uno está yendo (de caminar)

GALITA-Disuelto.GAMIATE-Alcanzar // Llegar.

GANDHA (GANDA) -Olfato.GANDHA LOKA-Plano de la fragancia.

GANDHAKSHALA-Ofrenda de granos de arroz mezclado con cúrcuma.

GANDHARVAS-Músicos celestiales.

GANESHA-Dios del discernimiento o Sabiduría // Potencia que quita los obstáculos por la fuerza del conocimiento.

GARIMA-Poder de hacerse uno muy pesado.

GARVA-Orgullo.

GATA-Irse.

GATAGATA-Lo que va y viene // Lo transitorio // La trasmigración.

GATA-SANGASIA-El que se alejó del apego y es Liberado.

GATI-Sendero.

GATIM-Morir.

GTINIRODHAKAM-La repetición de una acción por el placer momentáneo que nos procura, engendra Vasanas, que refuerzan todavía más los deseos y nos incita a repetir las mismas acciones.

GAYATRI-Trístico métrico de 8 silabas. Es la estrofa métrica principal, porque conduce al Conocimiento de Brahman.

GEE-Manteca.

GHATA-Cántaro.

GIRI-Colina // Montaña.
GIRIPRADAKSHINA-Culto alrededor de una colina.

GITA-Canción // Poema.GLANI-Decadencia.

GNANA-Conocimiento // Sabiduría Divina // Iluminación Espiritual.

GNANA AGNIA-Revelar el Conocimiento a la gente.

GNANA BHUMIKAS Las 7 etapas de CONOCIMIENTO (Liberación)

1. SUBHECHA Deseo de iluminación.

2. VICHARANA El oír y reflexionar. La investigación

3. TANUMANASI Mente atenuada

4. SATTVAPATTI La realización del Ser

5. ASAMSHAKTI El desapego

6. PADARTHABHAVANITURYAGA No-percepción absoluta de los objetos.

7. TURYAGA Más allá de las palabras

GNANA DRISHTI-Visión del Conocimiento.

GNANA INDRIYAS Órganos de percepción

1 PASHIAM Cuando uno está viendo

2 SRNVAN Cuando uno está oyendo

3 SPRSHAN Cuando uno está tocando

4 YIJRANASHINAN Cuando uno está oliendo
5 ASHINAN Cuando uno está comiendo

GNANA MARGA-Sendero del Conocimiento Espiritual // Camino de la Sabiduría.

GNANA MAURITIA-Discriminación

GNANA NIRDUTA-Purificado por el Conocimiento.

GNANA PAVANA-Purificación por medio del Conocimiento o la Sabiduría.

GNANA SAMBHARA-“Acumulación” de Sabiduría como evidencia del acopio de méritos que significa persistir en la práctica ascética.

GNANA SANYASA YOGAHA-Yoga del Conocimiento, de la Sabiduría.

GNANA SHAKTI-La fuerza del intelecto que procura el verdadero conocimiento // Capacidad de Conocimiento // El poder de Saber.

GNANA VIDYA-Conocimiento superior que comprende la sabiduría de los poderes ocultos.

GNANA YOGA-Sendero del discernimiento y de la quietud de la mente.

GNANA YOGIN-El que ha encontrado el conocimiento de sí mismo.

GNANADIPITE-Discriminación.

GNANAKANDAS-Una de las dos subdivisiones de los Vedas que ayudan a alcanzar el más alto Bien, la más alta Sabiduría, lo Absoluto.

GNANANISHTA-El establecido en el Conocimiento de Brahman.

GNANANUBHAVA-Experiencia de conocer la propia existencia.

GNANA-YAGNIA-Sacrificio que hace el hombre para establecerse en Atma.

GNANI-Conocedor // Hombre de conocimiento.

GNANINA-El bien versado en las Escrituras.

GNANINAS TATVA DARSHI-Persona que tuvo experiencia en Atma.

GNATRI-Conocedor.

GNEYA-Lo que debe conocerse // Lo cognoscible // Lo que puede o debe ser conocido // Lo conocido.

GNEYAVARANA-El velo de la ignorancia con respecto a la verdadera naturaleza de la Realidad // La oscuridad engendrada por la errónea creencia en la realidad de los objetos.

GO-Conocimiento // Movimiento // Logro // Libertad // Vaca.

GOCHARA-Campo de acción.

GOPALA-Epíteto de Krishna; “cuidador de vacas”.

GOPI-Mujer devota // Lechera // Pastora.

GOPURA-Portal.

GOPURAN-La gran torre que suele haber a la entrada de los Templos.

GOTRIKA-Cualidades genéricas o de familia, que han sido heredadas // Cualidades que aportan la raza y la herencia.

GOVINDA-“Aquel que conoce todos los Vedas”; otro nombre de Krishna // El pastor // El que ilumina a los hombres.

GRAHA-Ataduras que sujetan el alma individual // Los órganos de los sentidos que se apoderan de los objetos que están a su alcance // Acto de coger // El robo // Estrella.
GRAHAKA-El sujeto // El conocedor.

GRAHANA-El acto del Conocer // El conocimiento.

GRAHITY-El conocedor.

GRAHYA-Lo conocido // Los objetos.
GRAHYESU-Lo conocido.

GRAMA-Aldea.

GRANTHIS-Nudos psíquicos // Vínculos.

GRHNAN-Cuando uno está cogiendo algo con las manos.

GRIHA-Casa.

GRIHASTRA-El que vive el karma de familia // Jefe de familia.
GU-Oscuridad.

GUDAKESHA-El que conquistó a Tamas (Krishna). El de espeso cabello // El señor del sueño // El que permanece despierto.

GUDHA-Sueño.

GUJIA (GUHYA)-Secreto // Oculto.

GUJIATAMA-“El Conocimiento de los Conocimientos”, el Superior de los Conocimientos.

GUNA-Cualidades // Atributos // Cualidades básicas de la materia // Representación activa de la Mente de Ishvara.

GUNA GUNESHA VARTANTE-Las gunas revolucionan entre las gunas.

GUNA PIVARI-Criaturas que han alcanzado un estado privilegiado que les conduce a realizar acciones eminentes que les permiten alcanzar la Liberación en pocas vidas.

GUNAHE GUNESHO VARTANTE-Las Gunas residen en las Gunas.

GUNAN VITAIA-Aquel en quien tan sólo florecen las cualidades o virtudes Divinas de Sat-Chit-Ananda.

GUNAPURNA-El dotado de infinitas cualidades.

GUNATITA-El que trascendió las gunas.

GUPTA VIDYA-Conocimiento superior que comprende todo lo relacionado con los mantrams.

GURU-Versado en los libros sagrados y establecido en Brahman, que da instrucción espiritual al discípulo // Maestro // Instructor espiritual.

GURU RUPAIAHA-El Guru es el medio.

GURUKULA-Donde vive el Maestro, la casa de Guru // Ashram.

GURUKULA VASA LAKSHMANAHA-Discípulo // Aquel que vive con su Maestro.

GURUR VA PARAMESHVARI ANUGRAHIKA SHAKTIHI-El Guru es el Poder de Dios otorgador de Gracia.

No hay comentarios: