Glosario Sánscrito "U"

UBHAYA -Los dos.

UDANA -Una de las 5 fuerzas vitales. Regula el diafragma y expulsa el cuerpo sutil del físico en el momento de la muerte

UDARA -Eminente.

UDASINA -El hombre que es indiferente por naturaleza y no toma partido.

UDASINAVAT -Desapegado.

UDBHAVA -Nacimiento.

UDBHIDJA -Los nacidos saliendo del suelo.

UDGITHA -Veneración y todos los actos que conducen a ella.

UKTHA -Recitación.

UKTI -Palabra.

ULLAM -El Corazón espiritual.

ULTA-SADHANA -“La disciplina al revés”, ya que implica una serie de ejercicios y comportamientos considerados ilícitos y escandalosos por la moral común.

UNMESHA -El instante en que Brahma abre los ojos y se crea el universo.

UNMISHAN -Cuando uno está abriendo los ojos.

UPA SHAMA -Separarse de la acción.

UPADANA -La causa material.

UPADEKSHANTE -El Guru va a instruir a su discípulo.

UPADESHA -Transmisión personal de la Enseñanza de Maestro a discípulo, aunando así la tradición escrita con la oral // Instrucción o guía que un Gurú imparte a su discípulo.

UPADESHA MAHAVAKYA -“Tat Vam Asi”.

UPADHI -Limitación // Agregado limitativo // Vehículo portador de algo más sutil. Por ej. el cuerpo físico es el Upadhi del cuerpo sutil.

UPAKURVANA -Persona que hace voto de castidad temporalmente.

UPANAMA -Analogía.

UPANAYAMA -“Conducir a alguien hasta...” generalmente hasta el Maestro // Ritual iniciático al que se somete al niño para pasar a ser Brahmachari.

UPANISHADS -Libros sagrados.

UPANSHU -Repetición semi-verbal de un Mantram.

UPARAMATE -Habituarse a permanecer, por ejemplo, en un estado.

UPARATI -El hábito de lograr mantener Shama y Dhama // La separación del yo // Estado mental en el que solo puedo ambicionar a Brahman.

UPASAKA -El que medita // Devoto // Estudiante // Discípulo.

UPASANAS -Actividades mentales // Meditación.

UPASANASTHANA -Asiento de la meditación.

UPASANTAMOHA -Estado de superación parcial de la ilusión.

UPASATE -Adora.

UPASTHA -Órgano reproductor.

UPAVASATHA -Día de ayuno.

UPAYA (UPAIA) -Recurso // Medio adecuado para difundir una Enseñanza // Vía de acercamiento.

UPEKSA -Ecuanimidad.

UPPATHAGAMANA -Desvío del recto Sendero.

URANTA LOKA -Plano del espacio interior.

URDHAVA -Alto.

URDHVAMSROTA -Alguien que no es arrastrado por el flujo pasional mundano.

USHNA -Calor.

UTPATI -Creación.

UTSUYAMI -Venir a la tierra como lluvia en los 4 meses de lluvia en la India.

UTTAMA ADIKARI -El discípulo último en perfección. Ya viene hecho prácticamente. Es aquel que con solo un breve esclarecimiento de su Gurú puede captar de modo magistral el secreto íntimo de la Enseñanza impartida.

UTTAMA SATYA -Verdad Suprema.

UTTARA -Ultimo.

UTTARA MIMANSA -Darshana metafísica. La Vedanta // “Investigación posterior”, es decir, el Vedanta // Intentar trascender a través del conocimiento del Atman.

UTTARAIANA MARGA -Paso del “sol al norte” en el momento de morir, y del cual no se regresa.

UTTARAPAKSHA -Tercer paso del método filosófico hindú; declaración de la postura propia y los argumentos que la corroboran.

UVAVASA -Cuatro abstinencias que deben observarse los días de ayuno y retiro (comida, atención al cuerpo, relación sexual y trabajo manual).