Glosario Sánscrito "M"

MACHUTAHA -la mente está firme en Mi (Brahman)

MADA-Vanidad.

MADBAKTO -Con amor.

MADHAVA -Dulce como la miel.

MADHU -Es un demonio que representa la pasión de la naturaleza en el Bhagavad Gita // Miel.

MADHURYA -Dulzura.

MADHUSODANA -Krishna, el que ha destruido al yo (la miel).

MADHYA -Centro.

MADHYAMA -Sonido cósmico en su forma sutil, anterior a su manifestación material.

MADHYAMIKA -Doctrina que enseña que los principios de la realidad fenoménica tienen una existencia momentánea y condicionada. Todo es ilusión. Solo existe el Vacío.

MADIASTA -Mediador, el que está interesado en el bien de los dos bandos.

MADIAYI -Adórame solo a Mi.

MADIAYINO -Los que a Mi Me Adoran, vienen a Mi.

MADIMA ADIKARI -Discípulo con deseos de conocer pero que le cuesta despertar. Es el que aun necesita explicaciones, si bien ya intuye de manera recta y firme el Sendero.

MADIRA -Vino.

MADYA -Vino.

MAHA KUMBHA MELA -Gran festival del baño sagrado en el Ganges. Se celebra cada 12 años.

MAHA LOKA -Plano del equilibrio.

MAHA VIDYA -Conocimiento superior que comprende todo lo relacionado con la revelación de lo Divino.

MAHA YOGA -Yoga del auto-análisis que tiene como objetivo llegar a una clara diferenciación entre lo que es el Yo y lo que es el no-Yo.

MAHABAHU -Potentemente armado.

MAHABAHUS -“Brazos largos”, es decir, los Yoguis.

MAHABHUTA -Elementos groseros.

MAHABINDU -El Vacío supersónico y metacósmico.

MAHACHITTA-La Gran Inteligencia.

MAHADAKASH -El gran dominio de la existencia, el Universo y la materia // Todo el Universo.

MAHAKALA -El tiempo infinito, eterno.

MAHAKRIYA -El Gran Agente.

MAHAM -El Omnipenetrante.

MAHAMANTRA -El gran mantram. Se trata de la invocación a Krishna para obtener la liberación de las tendencias materiales. Es como sigue; “Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna, Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare”.

MAHAMUDRA -Asana conocida como la “gran postura”, en la que el practicante se sienta con el talón izquierdo presionado el perineo y la pierna derecha estirada, mientras sostiene el pie derecho con ambas manos.

MAHAPURUSHA -Gran alma.

MAHASABBA -Asamblea popular controlada por las castas más altas.

MAHASAMADHI -El gran Samadhi // El Samadhi final.

MAHASATTA -La Gran Existencia.

MAHASPANDA -La Gran Vibración.

MAHAT -Conciencia de todo lo creado // La luz proyectada de la Conciencia Absoluta // Conciencia colectiva de los Jivas.

MAHAT MANASTU -Noble Alma, el hombre de buenos Samskaras.
MAHATALA -Morada del vehículo astral.

MAHATMA -Gran alma. Seres que viven libres de los impedimentos de los hombres mundanos. Son Jivanmuktas.

MAHAVAKYAS -Grandes sentencias védicas.

MAHAVIDEHA -Se ha cortado la relación con nosotros mismos, y por tanto aparece la Conciencia existiendo por sí sola.

MAHESVARA -Gran Señor del Mundo, que efectúa la destrucción y Creación periódica.
MAHIMA -Poder de hacerse uno mismo muy grande.

MAHODBHAVA -La Gran Naturaleza // El Gran Devenir.

MAITHUNA -Unión sexual // Imagen de unión sexual esculpida en el exterior de ciertos templos.

MAITRI -Amabilidad.

MAKARA -Un monstruo marino que se parece a un cocodrilo, asociado con el Chakra Svadhisthana.

MALA -Rosario.

MAMAKARA -Concepto de “lo mío”, sentido de “mío”.

MAMBANTARAS -Periodos de acción de Ishvara y por la tanto del Universo.
MAMSA -Carne.

MANA -Respeto // Aprecio.

MANAHA -Perder el control de los pensamientos.

MANANA -Reflexión. La confirmación interior de aquello que ha sido enseñado exteriormente.
MANANA SHILAHA -El que tiene capacidad de reflexión.

MANAS -Pensamiento // Lo que fluctúa // Estructura mental // Fluctuación de la memoria // Facultad de pensar.

MANASA -Repetición mental de un Mantram.

MANASA ACHALENA -Mente fija, quieta.

MANASAMIAMIA -Controlar la mente.

MANASIKA PUJA -Verdadera adoración mental.

MANASKAMA -Mente inferior, ligada al egoísmo y las pasiones.

MANAVA DHARMA SHASTRA-Las “Leyes de Manú”, manual más antiguo de ritual y moral que existe, con reglas, preceptos, deberes religiosos, ceremonias del culto, etc.

MANDALA -Figura mágica // Diagrama sagrado // Emblema geométrico que posee efectos espirituales // Diagrama místico circular.

MANGALAM -Bendición.

MANI -Joya.

MANIPURA -El 3º de los chakras. Está en el plexo solar y está relacionado con el elemento fuego.

MANIPUSHPAKA -Ornamento de piedras preciosas.

MANISHIN -Doctos // Devotos.

MANO -Memoria.

MANO MAYA KOSHA -Mente // Cuerpo emocional // Envoltura ilusoria del movimiento.

MANOLAYA -Quietud temporal de la mente (concentración).

MANONASA -Muerte de la mente // Destrucción permanente de todo pensamiento.

MANTAPAM -Un santuario en cuyo interior hay o no la imagen de un Dios.

MANTRA DRISHTA RISHINI -Aquel que “ve” los Mantrams, es decir, un Rishi.

MANTRA JAPA-Repetición del Mantra.

MANTRA-DIKSHA -Iniciación.


MANTRAM-Palabra de poder// Fórmula sagrada. Son de 6 tipos:

1. NITYA El que repite habitualmente
2. VACHIKA Repetición verbal del Mantra
3. UPPANSHU Repetición semi -verbal
4. MANASA Repetición mental
5. CHALA Repetición en movimiento
6. ACHALA Repetición sin movimiento

MANTRISHAKTI-La fuerza del lenguaje.

MANU-El Padre Primordial de todos los seres // El primer hombre.

MANUSHYA VARSHA-Un año humano.

MANUSHYALOKA -La tierra, lugar de acción.

MANVANTARA-Ciclo de creación, también denominado “día de Brahma”

MANYA -Lo que no es.

MARANA-BALA MARANA-muerte de tipo infantil, como pueden ser los suicidios, muerte por impulsos sexuales

PANDITA MARANA-Muerte. Muerte de los sabios

MARANAKALA -Ayuno hasta morir.

MARDAVA -Humildad.

MARGA -Modo de acercamiento en la búsqueda espiritual // Camino y linaje espiritual.

MARICHI -Espejismo // Jefes de los Maruts, “rayo de luz”

MARICHIKA -Espejismo.

MARU -Desierto.

MARUT -Espíritu del viento // Dioses de la tempestad.

MATA -Religión.

MATH -Templo o santuario privado.

MATI -Mente // Pensamiento.

MATPARAIANAHA -“Yo soy tu refugio final” // Realización de Dios.

MATRA -Medida // Manifestación // Unidad de tiempo.

MATRU BHUMI -La Madre Tierra.

MATRUBHATESVARA -Ishvara en la forma de madre.

MATSAR -Avaricia.

MATSYA -Pescado.

MATYHU -Muerte de los seres.

MAYA -Ilusión // Ignorancia // Todo lo que está sujeto a cambio y tiene principio y fin.

MAYAYA -Magia // Ilusión.

MEHAMDI -Tatuaje con henna.

MERU -Montaña mítica que para los hindúes es el centro espiritual del universo // Centro del mundo.

METTA -Amor.

MIMANSA -Estudio reflexivo.

MIMANSAKA -Persona que aborda el mundo desde la Purva Mimansa // Ritualista.

MITA SATTVIKA AHARA -NIYAMA -Regular la dieta tomando solo cantidades moderadas de comida y evitando estrictamente los alimentos no sátvicos.

MITH -Unir // Emparejar // Reunirse // Alternar.

MITHUNA -Amante Divina.

MITHYA -Falso // Error.

MITRA -Es el amigo por su afecto al otro.

MOGAGNANASA -Conocimientos varios.

MOHA -Delirio // Ataduras (deseo, ira, codicia y persistencia en el error).

MOHAM -Ilusión // Error // Ignorancia // Impureza.

MOKSHA -Liberación.

MOKSHA SANKALPA -Determinación a liberarse de lo falso.

MORASHA -Inútiles // Llenos de deseos.

MOUNA -Silencio.

MOUNA DIKSHA -Iniciación por medio del silencio.

MOUNA PARA VAK -La palabra suprema es silencio.

MOUNA VYAKHYA PRAKATITA TATTVAM -La verdad de expone en el silencio.

MOUNI -Alguien que ha hecho votos de silencio.

MRTIA LOKA -Lugar donde se muere, es decir, la tierra.

MRTIU -Muerte // Alfo feo.

MRUTA MANAS -Mente muerta.

MUDHA -Mente confusa.

MUDITA -Alegría // Altruismo.

MUDRA -Gestos // Signos mágicos efectuados con las manos // Cereal tostado.

MUKHYA -Devoción superior basada en el sacrificio interior.

MUKTA -Alguien que ha conseguido la liberación.

MUKTA SANGAHA -Libre de apegos.

MUKTALOKA -La región de las almas liberadas.

MUKTASIA -Liberado.

MUKTESVARA -Señor de los Liberados, epíteto de Shiva.

MUKTI -Liberación.

MUKTISADHAKAM -Eliminar los apegos.

MULA-AGNIANA -Velo de la ignorancia.

MULADHARA -El 1º chakra. Está en la parte baja de la espina dorsal.

MULAMAYA -La ilusión primaria.

MULAPRAKRITI -Causa material del universo.

MUMUKSHU -El estado más bajo en el camino espiritual. Es la persona que ha comenzado la búsqueda espiritual y se identifica con el cuerpo-mente. Siempre está procurando sacar beneficios a partir del sentido cuerpo-mente // Aspirante a la Liberación.

MUMUKSHUTVA -Ardiente deseo de Liberación.

MUNI -Sabio //Asceta que ha hecho voto de silencio.

MUNYATO YOGA ATMANAHA -El que practica yoga y está fijo en Atman.

MURTI -Imagen.

MURTI DHYANA -Rezar sobre una forma // Meditación en una forma de Dios.

MUTHA -Imbécil.