Glosario Sánscrito "D"

DAISHIKA-Local // Nacional.

DAISTIKA-Predestinado.

DAIVA-La acción cuya causa viene del mundo dévico.

DAKINI-La shakti (energía) de Brama, Divinidad que preside el chakra raíz, el Muladhara.

DAKSHINA-Ofrenda tradicional que se entrega a la persona que dirige una ceremonia o ritual.

DAKSHINAIANA MARGA-El camino por el que regresan de nuevo los seres a la manifestación.

DAMA-Moderación // Residencia // Morada.

DAMATHA-Disciplina que se impone alguien a sí mismo.

DAMBARA-Trueno.

DANA-Caridad // Dar.

DANANJAYA-Una fuerza vital que alimenta al cuerpo.

DANAVAS-Gigantes legendarios que lucharon contra los Dioses Védicos.

ANDA-Violencia.

DARA-Esposa.

DARIDRAHA-Siempre pobre.

DARSHAN-Gozar la gracia de la presencia de un Sabio // Visión de Dios.

DARSHANA-Punto de vista // Visión // Escuela // Método // Sistema filosófico.

Son de dos tipos:

1 ASTIKA Ortodoxas. Son Vaisheshika, Nyaya, Samkhya, Yoga, Mimansa y Vedanta.

2 NASTIKA Heterodoxas. Son Budismo, Jaina y Charvaka. No aceptan la literatura clásica.

DARSHANKARAS-Autores de las Darshanas (Patanjali, Jaimini, Kapila, Kanada, Gautama y Vyasa)

DARSHI-El que ve.

DARUNA-Cruel // Inmisericorde // Inclemente.

DASHADHA-De diez formas.

DASYA-Servicio.

DATA-Dividir.

DATHUS-Sustancia.

DAUR MANASYA-Melancolía // Desesperación.

DAYA-Piedad // Compasión.

DAYATE (DAYATI)-Proteger // Purificar // Querer.

DEHA (DEHAM)-Cuerpo físico.

DEHA BUDHI-El intelecto, que hace a uno identificar el Ser con el cuerpo físico.

DEHABHIMANA-Amor hacia mi propio cuerpo como “yo”.

DEHAH-Cuerpo.

DEHAM NAHAM-“Yo no soy el cuerpo”.

DEHATMA BUDHI-La idea de “yo soy el cuerpo”.

DEHI-El que posee un cuerpo // Cuerpo.

DEHIN-El Encarnado, el que tiene cuerpo, el morador del cuerpo.

DEHINAKA-El que posee, el dueño de un cuerpo que pasa a través de todos los estados; niño, joven, viejo, etc.

DEHINAM-El hombre que se identifica con su cuerpo.

DEIVI PRAKRITI-Divinas cualidades, de naturaleza Sátvica.

DESABHIMANA-Amor hacia mi propio país.

DEVA-Ser celestial // Un elemental //Una inteligencia // Pensamientos activos de la Divinidad sin voluntad propia. Son pura acción.

DEVA PUJA-Reconocer y honrar al Divino en todas sus formas.

DEVADANA-Camino del Norte o sendero de los Dioses, reservado para laicos que conocen el secreto de los 5 fuegos sacrificiales, y para eremitas, ascetas y monjes.

DEVADASI-Esclavo de Dios.

DEVADATTA-Una fuerza vital que produce el bostezo // Don de los Dioses.

DEVASYA-Luminoso.

DEVATAS-Dioses.

DEVAYAGNA-El culto a los Dioses.

DEVAYANA-“Camino de los Dioses”. Vía de los seres que reencarnan de nuevo en el mundo proviniendo del Brahmaloka.

DEVI-Esposa de Shiva // La energía femenina.

DHAMA-Control de los sentidos // Desarrollo del poder de la voluntad y el fortalecimiento de Budhi, para mantener bajo control a los sentidos // Autocontrol // Morada.

DHAMANA-Aquel que ha dominado sus pasiones.

DHANANJAYA-El que obtiene el triunfo; calificativo de Arjuna.

DHANYA-Dichoso.

DHARA-La tierra.

DHARANA-2º nivel de concentración. Intensa concentración de la mente en algún objeto interno.

DHARANI-Sinónimo de Mantram . Verso sagrado cuya eficacia radica en su sonido más que en su significado.

DHARMA-Recta acción // Ejecución de una acción en libertad // Armonía // El Deber.

DHARMA AVIRUTHA-Deseos que no se oponen a Dharma.

DHARMA KREIAHA-Lo realmente bueno, lo ultérrimamente bueno.

DHARMA PREIAS-Lo bueno inmediato, no lo bueno total.

DHARMA SHALA-Casa de peregrinos.

DHARMA SHASTRA-Manuales que tratan de los derechos y deberes da cada uno en la sociedad.

DHARMACHAKRA-Rueda del Dharma. Representa la evolución con sus fuerzas determinantes y sus efectos sobre la vida.

DHARMADHARA-Experto en la Doctrina o en los libros doctrinales.

DHARMADHATU-Concepción de que en el Universo los objetos y las energías están sometidas a una misma ley, en virtud de la cual todo es interdependiente.

DHARMAKATHA-Discurso doctrinario.

DHARMAKAYA-El cuerpo cósmico de un Buda.

DHARMATA-La naturaleza que subyace bajo todas las cosas.

DHARMIA-Meritorio.

DHIRA-Quien mantiene siempre su mente vuelta hacia adentro.

DHOSA-Pecado // Odio // Culpa

DHOTI-Trozo de tela de algodón blanco que llevan los hindúes en torno a la cintura.

DHRIT-Firmeza // Resolución // Constancia.

DHRUVA-La estrella polar.

DHUTAGUNA-Asceta. Monje que ha hecho votos de austeridad.

DHUTANGA-Medios de purificación // Prácticas ascéticas o de austeridad.

DHVAJA-Emblema.

DHVANI-Sugestión.

DHYANA-Meditación.

DIGAMBARA-Mendicante desnudo // “Los desnudos”, una de las corrientes de los Jainistas // Infinito.

DIK-Espacio.

DIKSHA-Iniciación espiritual. Transmisión del poder Divino del Maestro al discípulo. Puede ser de dos formas:

1. BAHYA DIKSHA Externa o física.

2. ABHYANTARI DIKSHA Interior o sutil.

DIMATA-Un hombre Sabio // Yogui.

DIPA-Lámpara // Llama.

DIRGHA-Largo.

DISH-En toda dirección // Enseñar // Producir // Manifestar.

DIUYA VARSHA-Un año de los Dioses, equivalente a 360 años humanos.

DIVIAM-Lo Celestial.

DIVYA-Divino // Tipo humano en el que predomina Satva.

DIVYACAKSUS-Ojo Divino.

DIVYASROTA-Oído Divino.

DOSHAS-Energías fundamentales y vitales constituyentes de los seres humanos. Son Vata, Pitta y Kapha // Defecto // Inconveniente.

DRABIA-Dinero // Cosas // Presentes // Regalos.

DRASHTA-El Vidente de la Verdad. El que ve a Dios.

DRASHTRI-El Vidente, el que ve.

DRAVYA-Substancia.

DRG-Preceptor // Vidente // Poder supranatural de ver.

DRIDHA-Firme.

DRIDHATARAM-Muy firmemente.

DRISHTI-Visión incompleta // Opinión errónea // Escepticismo // Incredulidad // Punto de vista // Visión.

DRISHTI KASAYA-Degeneración de los puntos de vista.

DRISHTI SRISHTI VADA-La teoría de la creación simultánea (del universo). El Universo aparece para el ignorante en cuanto aparece el yo (ego). En cuanto desaparece éste, el Universo también desaparece.

DRISHYAM-Lo que se percibe. El lado objetivo de la manifestación.

DRISYA-Lo percibido // Lo visto.

DRSTIVADIN-Doctrinarios.

DUANDUA MOHAN-Ilusión de pares de opuestos.

DUANDUAS-Pares de opuestos.

DUKASAN YOGA VIOGA YOGA-La separación del dolor por el yoga.

DUKESHU -El hombre que odia a otro.

DUKHA-Dolor. Hay 3 tipos de dolor:

1 ADIATMA Originado por el cuerpo.

2 ADIBUTHA Causado por mala gente, animales, etc.

3 ADIDEIVIK Aquellos que el hombre no puede controlar (terremotos, etc), o sea, calamidades naturales.

DUKHA MAYA ASHASVATA-Impermanente, lo que varía.

DUKHA-SUKHA-Dolor-Alegría.

DUMA-Humo.

DUMA DEVATA-Deva encargado del humo.

DURA-Lejos.

DURATIATA-Difícil de cruzar.

DURBUDHI-Intelecto negativo.

DURGATIN-Mal destino.

DURNIGRAHAM-Difícil de controlar, con referencia a la mente.

DURYODHANA-Invencible.

DUSKRTAM-Mala acción.

DUSKRUTINAHA-“Gente mala”, baja, con su entendimiento velado por Maya.

DUSTARKA -Doctrina errónea.

DVAIDA-Duda

DVAITA-Dual.

DVAITADVAITAVADA-Creencia de que la Divinidad es la base tanto de la materia como de las almas.

DVAITATITA-Lo que está más allá de la dualidad.

DVANDVA-ATI-Más allá de los opuestos.

DVANDVAS-Los pares de opuestos (frío-calor, masculino-femenino, etc.)

DVANDVATITA-Sobrepuesto a los pares de opuestos, es decir, lo Absoluto // Más allá de los contrarios.

DVAPARA YUGA-Tercera era cósmica o edad del cobre. El Dharma ha caído a la mitad. Dura 864.000 años. Color amarillo. La mayor virtud es el ritual. Surgen las enfermedades, la miseria y las calamidades. Aparecen las castas. El hombre vive unos 2.000 años.

DVESHA (DVESA)-Odio // Aversión // Repulsión // Disgusto // Repulsión o desagrado que provocan los objetos.

DVIJA-“Nacido dos veces” // Ceremonia realizada a los nacidos en la casta de los Brahmanes.

DWES-Celos.

DYOTA-Luz esplendorosa.