Glosario Sánscrito "B"

BABAHA-Naturaleza.

BADHITA-Aniquilado.

BAHARA-Diamante.

BAHIRANGA SADHANA-Los 3 primeros pasos del yoga (Yama, Niyama y Asana).

BAHIRMUKAM-Extroversión, dejar que la mente vaya hacia el exterior.

BAHISKARANA-Vehículo externo del hombre, compuesto por los 5 gnana indriyas y los 5 karma indriyas.

BAHU-En gran cantidad, abundantemente // Numeroso.

BAHUMAN-El hombre que después de muchos nacimientos llega a Gnananishta.
BAHYA-Exterior.

BAHYA DIKSHA-Transmisión del Poder Divino del Maestro a su discípulo a nivel externo o físico (iniciación externa).

BAHYA SPARDESHU ASAKTAHA ATMA-La mente detecta con los sentidos los objetos afuera.

BAHYARTHAVADIN-Realista, el que afirma la existencia tanto del mundo exterior como del interior.

BAIA (BAYA) -Miedo.

BAKTIA IUPAJITA-El que hace un esfuerzo por controlarse a sí mismo.

BALA-Poder // Fuerza // Niño.

BALA BATAM-Fuerza de los fuertes.

BANAPRASTHA-El que realiza la 3ª de las 4 etapas de vida. Retirarse con el compañero/a a la soledad.

BANDHA-Esclavitud // Atadura // Lazo // Nudo // La vida en esta tierra // Contracciones musculares que a veces se incluyen en las asanas o mudras yóguicas.

BARTA-El que Nutre el Universo.

BAVANA-Sentimiento Divino // Inclinación.

BAYATI-Devoción.

BHA-Aparecer.

BHADDHA-Hombre atado // Alma atada al samsara por la fuerza del karma.

BHADRA-Persona orientada hacia la santidad, pero que aun conserva el modelo humano común.

BHAGAVAD DHARMA-Sendero superior.

BHAGAVAD GITA-El “Canto del Señor”. La obra más difundida del Vedanta.

BHAGAVAN-Dios // Término empleado para los sabios // Alguien que sabe todo lo relativo a la creación y a la destrucción del Universo // Alguien que sabe todo lo relativo al nacimiento y muerte de todas las criaturas del Universo // El que sabe qué es el Conocimiento y que es la ignorancia // El que posee 6 cualidades:

1 AISHVARIA; el que conquistó todas las cualidades, virtudes y Shidis.

2 DHARMA; el que vive dharmicamente. Dios no hace esfuerzos por vivir así.

3 IASHAS; fama, porque Dios es bien conocido por todos.

4 SHRIA; riqueza, poder, el que lo posee todo.

5 VAIRAGYA; desapego.

6 MOKSHA; liberación.

BHAGYA-Destino.

BHAIRAVI-Guru femenina generalmente asociada al Tantra Yoga.

BHAJAN-Práctica devocional // Oración // Canto místico.

BHAKTA-Adepto // Alguien que se acerca a Dios mediante el amor y la devoción.
BHAKTAPRATYAKHYANA MARANA-Morir absteniéndose de comer y beber.

BHAKTI MARGA-Camino de la devoción.

BHAKTI YOGA-Camino de la devoción // Acercamiento a Dios mediante el amor y la devoción.

BHAKTOSI-Devoto.

BHANU-Sol.

BHARANI-Una especie de poema en tamil.

BHARAT MATA-La Madre India.

BHARATA-“Aquel que se regocija en Brahman” (Arjuna) // Enamorado.

BHARATA VARSHIA-El país de los enamorados de Dios; la India.

BHARATI-Tierra.

BHARAVAN-Sensible.

BHASHABHIMANA-Amor hacia mi propio idioma.

BHASHYA-Comentario

BHASMA-Ceniza.

BHAVA-Actitud // Imagen mental // Naturaleza // Ser creado // Criatura // Actitud hacia Dios.

BHAVA BALA-Fuerza de la Meditación.

BHAVANAM-Reflexión // Contemplación.

BHAVA-RUPA-Devenir.

BHAVA-TANHA-Sed de existencia y de devenir.

BHEDA-Otridad. Considerarse a sí mismo como “otro que Dios” // Diferencia // Distinción.

BHEDA BHAVA-Sensación de diferencia.

BHIKSHA-Ofrenda de alimento a un Gurú o a un sanyasin // Comida de caridad.
BHIKSHU-Monje mendicante de la Orden Budista.

BHINNA-Diferenciado.

BHOGA-Experiencia de los placeres y pesares mundanos // El goce // Es lo opuesto al Yoga // Placer.

BHOGA MARGA-La senda de las ocupaciones mundanas, placeres y pesares.

BHOGA VASANA-Tendencia por el placer.

BHOGI-El implicado en los placeres y pesares mundanos.

BHOKTA-Esperienciador.

BHRANTI-Error // Ilusión.

BHRANTIDARSANA-Percepción errónea.

BHRIGU-Uno de los grandes rishis védicos, de los que es jefe.

BHU DEVI-La Diosa Tierra.

BHUMI-Tierra.

BHUTA-Los elementos (tierra, agua, etc.) cuya combinación produce todo lo material // Espíritu de la naturaleza // Ser con forma, con cuerpo // Fantasma // Criatura.

BHUTA GRAMA-La colección de todas las criaturas que habiendo devenido a ser otra vez, después del Pralaya vuelven, y así sucesivamente.

BHUTA MAESVARA-El Señor de todas las criaturas.

BHUTAKASHA-El espacio físico.

BHUTA-SHUDHI-La purificación de los elementos físicos densos durante el ritual.

BHUTATATHATA-Lo real, lo que es eternamente // La naturaleza que subyace bajo todas las cosas.

BHUTAVADA-Materialismo.

BHUTAYAGNA-El culto a todas las cosas vivientes.

BHUTISHAKTI-Energía del devenir.

BI-Miedo.

BIBUHU-El que es completo, o sea, Atma.

BIBUTI-Ceniza Sagrada // Atributo.

BIJA-Semilla kármica // Germen.

BIJA ABYAYAM-La Semilla Eterna de los Universos.

BIJA DHYANA-Meditación con soportes externos.

BIJA-MANTRA-Una sílaba-sonido que simboliza una Divinidad o fuerza cósmica.

BIKSHA-El que da limosna.

BIMBA PRATIBIMBA-El principio del “objeto original” y su “imagen reflejada”.

BINDU-Luz // Semen // Cero // Punto // Átomo // Gota // Punto metafísico.
BODHA-Comprensión.

BODHABHASA-Conciencia reflejada // Conciencia empírica // Conciencia individual.

BODHIDRUMA-Árbol de la Iluminación bajo el cual el Buda se Realizó.
BOGAS-Placeres de los Devas.

BOKTHA-Gozador.

BRAHAMARANDRA -Orificio situado en la parte superior de la cabeza por donde sale el Santo al morir.

BRAHMA-El creador del mundo.

BRAHMA GNANA-Realización del Ser Absoluto.

BRAHMA MUHURTA-Periodo entre las dos y las cuatro de la mañana, considerado el mejor momento para meditar // Hora sagrada que precede al alba.

BRAHMA NIRVANA-La absorción en Brahman.

BRAHMA SAMSPARSHA-El contacto íntimo y permanente con lo Divino.

BRAHMA SHAKTI-Fuerza que crea algo.

BRAHMA STHITI-La permanencia en el camino de la Realización.

BRAHMA SWARUPA-Forma real de Brahman.

BRAHMA VIDO-Los que hacen Upasanas en Brahman.

BRAHMA VIDO YANAKA-Los que hacen Upasanas a Brahma.

BRAHMA VIDYA -El Conocimiento de Brahman //Sabiduría Divina. Se divide en:

1. PARA VIDYA : Conocimiento Superior. Se divide en;

· GNANA VIDYA La sabiduría de los poderes ocultos.

· MAHA VIDYA Lo relacionado con la revelación de lo Divino.

· GUPTA VIDYA Lo relacionado con los mantrams.

· ATMA VIDYA Lo relacionado con la Realización.

2. APARA VIDYA: Conocimiento inferior, por ejemplo, el inferido de los Vedas en relación con el ritual, la liturgia, etc. // Ciencia inferior.

BRAHMACHARI-El que realiza la primera de las 4 etapas de vida. Su función es estar, ayudar, aprender, etc. con su Maestro

BRAHMACHARYA-Continencia // Celibato // Liberación del ansia de todo goce sensual // Primera de las 4 etapas de vida // Discípulo.

BRAHMADYA DRISHTI-Fijación de la vista en el entrecejo para lograr la vacuidad mental (ejercicio yógico).

BRAHMALOKA-La región de las almas liberadas // El ATMALOKA.

BRAHMAN-Lo Absoluto // Verdad suprema // La Realidad última.

BRAHMANA-La 4ª de las 4 castas de India. Generalmente son los sacerdotes, los ascetas, etc.

BRAHMA-NADI-El canal psíquico central, Sushumna, por el que tiene lugar la ascensión de la Kundalini.

BRAHMANDA-Macrocosmos.

BRAHMANI ADAIA KARMANI-Dedicar todas las acciones a Ishvara.

BRAHMANI YOGA YUKTA ATMA-La mente obtiene unicidad en brahman.

BRAHMANIRVANA-Estado de absorción en Brahman, consistente en identificarse con el Si-mismo.

BRAHMANISHTAM-Establecido en Brahman.

BRAHMANISTITAHA-El que habita en Brahman.

BRAHMANPADA-Postrado a los pies de Brahman.

BRAHMANUBHAVA-Verdadera experiencia de Brahma.

BRAHMARANDHRA-El chakra Sahasrara, situado justo encima de la corona de la cabeza, donde la Kundalini se une con la Conciencia Pura. Por el sale el principio consciente en el momento de la muerte.

BRAHMASTRAM-Arma Suprema.

BRAHMASVARA-Las palabras sagradas que conforman las Enseñanzas transmitidas por todos los Maestros.

BRAHMAVADIN-El que habla de Brahman.

BRAHMAVID-El que alcanzó la 4ª etapa del conocimiento // Quien ha realizado a Brahman.

BRAHMAVIDVARA-El que alcanzó la 5ª etapa del conocimiento // Quien es superior entre los conocedores de Brahman.

BRAHMAVIDVARISHTA-El que alcanzó la 7ª etapa del conocimiento // El que es óptimo entre los conocedores de Brahman.

BRAHMAVIDVARYA-El que alcanzó la 6ª etapa del conocimiento // El mejor entre los conocedores de Brahman.

BRAHMAYAGNA-El culto de Brahman, recitando los Vedas.

BRAHMIN-El que pertenece a la 1ª de las 4 castas. Custodios de la enseñanza y el conocimiento espiritual // Tiene predominio de Satva.

BRAHMISTITHA-El que mora en Brahman.

BRASHTA-Caerse.

BRIHASPATI-Personificación del Guru y sacerdote de los Dioses del panteón mítico de la India.

BRTAHA-Intento de realizar a Dios con toda firmeza.

BUDHI-Intelecto // El reconocedor consciente e inconsciente // Discriminador // Certeza // Inteligencia intuitiva // Conocimiento certero.

BUDHI YOGA-Equilibrio de la mente // Sendero del conocimiento.

BUDHIMAN-Sabio // Docto // Inteligente.

BUDHINASHA-Pérdida del discernimiento.

BUDHI-YUKTA-El establecido en Budhi-Yoga.

BUTHAM-En todas partes.

BUTVA BUTVA-Una y otra vez

.